أقتصاد بهذا الركود سيشكل ألم كبير
الاتحاد الأوربي لا يمكنه تكفل 3 دول فيبدو أن حكومة أسبانيا لديها ذات المشكلة
البرتغال تقول نفس الشيء وثمة مزاعم أن ايطاليا قد تكون في مأزق
المخابرات العسكرية تثير مخاوف حول أن مكاتب الاستخبارات الخارجية تراقب أنظمة الحاسوب التي تتحكم في بنية أمريكا التحتية
هذا التجسس الحاسوبي أصبح أكثر تهديد يواجه هذه الأمة
إنها قد تتحكم في الشبكات الاقتصادية والخطط النووية والكيماوية
كل هذا سيتأثر لذلك التهديد
كوريا الشمالية أصبحت الأن ضمن مجموعة التعاون الأطلنطية
تشكيل المجموعة هو تهديد كبير للتدخل في أراضي الولايات المتحدة وحلفائها ولن يتم السكوت عنه
عانى من جلطة قلبية
(الابن الثالث والأصغر لـ(كيم جونج إون ورث سلطته
تحول من شخص عديم القيمة إلى ذا مكانة عسكرية وسياسية عالية
حينما كان طفلاً كان محبوباً لدى والده لأنه كان مريضاً
سيقود الأن رابع الجيوش ضخامة في العالم
مجموعة تهاجم الحكومة لروسية داخل أراضيها
المتمردين ينوون زيادة عنفهم إذا لم تُجري البلاد انتخابات رئاسية
"روسيا تدخل قواتها داخل عاصمة جورجيا "بوليفيا رئيس جورجيا يسعى لتوسط الغرب ما بينه وبين روسيا
إننا نعمل على التحرر من علاقتنا مع روسيا
الجنود الأمريكيين تمركزوا في مناطق النزاع بالشرق الأوسط وجنوب آسيا والأراضي الكورية
صرحت كوريا بأن شواطئها غير محمية
تم إطلاق توربيد على سفينة تابعة لكوريا الجنوبية
كوريا الجنوبية مازالت تحتج على هجمات "كوريا الشمالية على جزيرة "أوسيم
البعض يصف الهجوم بأنه جريمة ضد الإنسانية. كوريا الشمالية تستمر في تصرفاتها العدائية، ثمة عواقب لتلك الأفعال
النيران تشتعل جراء الهجمات الشمالية العدائية - هذه إدارة غير ناضجة للسلطة -
ديكتاتور كوريا الشمالية والجنوبية يوجه تهديدات خطيرة إلى الولايات المتحدة
كوريا الشمالية كالطفل المدلل كوريا الشمالية خطر على العالم
ما الذي تستطيع كوريا الشمالية فعله؟ - ما الخطوة التالية؟ -
تم إطلاق صواريخ بعيدة المدى
ما الذي يتجهزون له؟
(الفجر الأحمر)
إنه يقترب من القاعدة و(جون) عليه الركض لمسافة وهو يُحاول الوصول للموقع
لديه مسافة كبيرة ولا يسعفه الوقت فريق المستذئبين في مأزق كبير
قم بالتخلص منه
ما خطبكَ أيها الداعر؟ - ابتعد -
يا صاح، لقد صدمته بقوة - لا تكن صلداً -
مات، كن حذراً - ما زال بإمكانكم فعلها -
يا رفاق، تبقى 30 ثانية قوموا بإيصال الكرة فحسب
هيا يا فتى الأن "خطة "إس تي كيو
كيف نبلي؟
سأنال منكَ أيها الداعر - هل ستقم بتصيدي؟ -
9 - 6 - 3 9 - 6 - 3
مات، لا تتصرف كرعاة البقر
إذا لم أفعل هذا لكنا ما زلنا عند خط العشرين ياردة أيها المدرب
أعطي (دانيل) الكرة لا تتصرف وحدكَ
واحد - ارفعه، ارفعه -
إلتقط الكرة للهدف يا رقم 9 - واحد -
أوقفوهم
سيمسكون به
هيا يا آرشر - بربكَ، لمَ تصرُخ؟ -
هل تمزح معي؟ انطلق، هيا
يا فتى، ما الذي تفعله؟ - للإذاعة على الموقع الإلكتروني -
هل حصلت على إذن للإذاعة؟ - كلا سيدي -
إذن، اغرب عن وجهي
مهلاً، مهلاً أحسنت عملاً، أحسنت عملاً
أيها الداعر، إننا ذاهبين إلى المباراة النهائية أتريد تذكرة؟
عظيم، سعدت لمساعدتي لكم
لماذا تضربيني؟ - لأنكَ مضحك حينما تكن متوتراً -
انس الأمر واحظ بوقت ممتع
يبدو ممتعاً
متى أصبحت رائحتك طيبة هكذا؟
من العام الأول - العام الأول؟ -
!أيها السخيف
أنتَ من القوات الجوية، صحيح؟ - القوات البحرية -
لدي قريب منضم للبحرية أين وحدتكَ؟
كنت في إنجار - هل هي في كاليفورنيا؟ -
قريبة منها في العراق
أيمكنني الحصول على جعة أخرى رجاءً؟
(جيد إيكريت)
أنا، توني - توني والش -
عائلاتنا - عائلاتنا اعتادوا على التخييم سوياً، أجل -
أتذكرك
وأنت كنت الأكبر لذا كنت تُجالس الأطفال
أتذكر أني كنت قائد أو ما شابه
أو جليس أطفال - أو ربما جليس أطفال -
يا إلهي!، والدتكَ كانت تنشد لنا أغاني سخيفة
أنا آسفة - لا داعي للإعتذار -
أعلم فهذا الأمر شاق عليكما
إذن، ما مدة إجازتك؟ - أسبوعين -
ثم ماذا بعدها - ثم يرسلوني إلى المكان الذي يرغبون به -
(مرحباً (توني
إننا هنا، حسناً؟ مرحباً
أراك لاحقاً - حسناً -
هل تمانعون يا رفاق؟ - كلا، على الإطلاق -
كيف بدا لكِ؟
بالواقع، إنه لطيف - هل كان هذا لقاء -
هل سترحل؟ - أجل يا صاح، سأرحل -
هذا الإنقطاع الكهربي قد يدوم لمدة طويلة في الأجزاء الشمالية
وليس لدينا أي معلومات عن سبب انقطاع الكهرباء
ماتي - أجل -
لم تخبرني بأن أخاك عاد للبلدة
لمَ أنتِ مهتمة؟
لأن حينما كنا أطفال جسلنا سوياً تحت ضوء القمر
لم تخبرني بقدومك
فلا أستطيع العثور على أغطية إضافية في ظل انقطاع الكهرباء
بحثت عنها - لا تكترث، فهذا يفي بالغرض -
أحبك - أحبك -
أحبك
أراك لاحقاً
مرحباً يا فتيات - مرحبا -
لقد فقدت وعيك، أليس كذلك؟ عليك إجراء فحص
هل رأيت المباراة؟
أجل سيدي رأيتها كلها
أنا فخور بك تتبع قلبك
أنت الأفضل في اللعبة إنهم محظوظين لتواجدكَ معهم
أراك لاحقاً
هل تريد جعة؟
ماتي، ماذا تفعل؟
أجلب شراب
لقد حصلت على شرابكَ أغلق الباب فالكهرباء منقطعة
أعلم ذلك
هلا قمت بتأمين المكان أو ما شابه؟
عوضاً عن التصرف كالحمقى
ماذا يجري؟
ماتي، هيا لنعثر على والدنا هيا
الإشارة متقطعة - جرب الراديو -
ما هذا؟
لا أعلم
تماسك
ابقوا خلفي
تماسك
اذهب للكوخ - أبي، كلا -
اذهب إلى الكوخ جيد، احم أخاكَ، هل تفهمني؟
ابتعدوا عن هنا بينما تستطيعون هيا اذهبوا
اذهبوا
هيا، تحرك
أخبرتكم بالذهاب
علينا الذهاب لجلب إيركا - من أين؟ -
المنعطف الثاني يميناً
تماسك
احذر، احذر
(إيركا)
(مات)
إيركا - تعال، يا مات -
..إنها
لنذهب
(ماتي)
(مات) (جايك)
هيا، هيا اقفزوا
هيا، هيا
كلا، كلا توقف، توقف
إنه ولدي، إنه ولدي وهو مجرّد صبي إنه مجرّد صبي
!انتظر هنا
انتظروا مع العمدة انتظروا مع العمدة
ماذا نفعل؟ - اتبعونا، هيا -
!تباً - أعلم هذا فأنا أراه -
!تباً
اذهب
هل هناك أحد مصاب؟
لا أدري لا أظن ذلك
(أنا (بيت
إنهم من خارج البلدة من سانتياغو أو ما شابه
شاهدوا أباهم يُقتل
انصت، خذ هؤلاء الرجال واستكشف ما يمكن أن نجده هناك
وسأقوم بتشغيل المولد
جيد، علينا معرفة ما يجري والدي.. أمي
أعثر على جهاز راديو وقم بإصلاح هذا التلفاز، اتفقنا؟
..ولكن يا (جيد) لا يمكننا أن - هل فهمت يا (روبرت)؟ -
أجل
هل هكذا جيد؟ - كلا، عُد للخلف -
توقف، توقف
بواسطة حكومة الولايات المتحدة لا تغادروا منازلكم إلا في حالات الطوارئ
الحوادث تقع كثيراً حينما يُحاول الناس الإنتقال من البلدة بلا داعٍ
ما هذا؟ - إذا انفصلتم عن شخص ولا تعرفون مكانه -
فقد وضعنا خطوط ساخنة لمساعدتكم
ماذا تفعل يا صاح؟ - هذا هراء -
ماذا يعني هذا؟
يعني أننا هُزمنا
هل سمعتم هذا؟
مات، اطفيء الأنوار هيا بنا
ماذا تفعل؟
سأقوم بجذبهم بعيداً، فيبدو أنهم سيتفقدون المكان - سآتي معك -
كلا، ستقوم بإطفاء لأنوار وإبقاء الجميع صامتين
..لماذا لا - افعل كما أقول -
(ماتي)
كلا، توقف
أوقفوا النيران
ما الذي أخبرتكَ بفعله؟ - هل تصرخ في وجهي؟ -
لقد كدت تقتلع رأسي - اعتقدت أنه تجاوزكَ -
اعطني السلاح - لن أعطكَ شيئاً -
فمن الذي ولاكَ القيادة على أي حال
هذا يُعرضنا للخطر
ماذا؟ أتريد المزيد؟
أعطني هذا
مرحباً يا صديقي
والدكَ أرسلني إلى هنا
هل رأيته؟ هل هو بخير؟ - الوضع سيئ هناك يا صاح -
إننا في عداد الموتى
مرحباً، هل أنتِ مصابة؟
كلا، أنا بخير
..ولكن
هل (إيركا) هنا؟
لقد أخذوها
ليدخل الجميع إلى لداخل
استيقظ
ما الخطب؟ - هذا الأحمق (بيت) صديقكَ، غادر مع كل الطعام -
أريدكم يا رفاق أن تأخذوا كل ما نحتاجه وتضعوه في السيارة لنخبئه في الغابة
فهذا الأحمق يعرف موقعنا لذا علينا أن نبقى متيقظين
ماتي، تعال معي
انهضوا
كوريا الشمالية.. هذا غير منطقي
هناك صورة أكبر من هذه لم يتمكنوا من ذلك دون مُساعدة
هل تظُن الوضع هكذا بكل مكان؟
لا أعتقد أنهم قطعوا كل تلك المسافة للمصافحة والتحية
أين تظن والدنا؟
على الأرجه أنه هناك
فلا يوجد أفضل منه لحجزه واستخلاص المعلومات منه
هل تظن (إيركا) هنا؟
فتاتكَ مُقاتلة
ستكون بخير
علينا إخراجهم من هناك - لا يمكننا الاتصال بالنجدة -
علينا أن نبقى متحدين بدءاً من الأن ونتجهز للأسوأ
(جيد)
مهلاً، مهلاً - ماذا يجري؟ -
لا يوجد أحد هنا - أقسم لكَ أنهم كانوا هنا -
(الحقير (بيت
(سُحقاً يا (داريل إنه والدكَ
أعطني هذا - كن صامتاً -
!يا للهول
(أيها الفتية، أنا العُمدة (جنكيز
الكابتن (شو) هنا هو القائد الميداني لهذا القطاع
وقد قال أنكم أصبتم أحد رجاله بإصابة خطيرة
وقد وعدني أنه إذا سلمتم أنفسكم فلن يتأذى أحد، حسناً؟
أيها الفتية
(داريل)
بُني، أريدكَ أن تعود للمنزل
يا رفاق، ألا يجب أن نسلم أنفسنا؟
ماذا نفعل يا (جيد)؟ - لا تتحركوا -
لكن والدي - أصمُت -
ليبقى الجميع صامتين
يا فتيان
إذا كنتم بالخارج هناك فانصتوا جيداً
الوضع حرج في جميع الأرجاء
وثمة العديد من الخيارات الصعبة
أحبّ كلاكما
أتمنى لو تُدركا ذلك
ما سأطلبه منكما
قد يكون صعباً للغاية
ولكني أريدكم يا فتيان أن تفعلوا ما كنت سأفعله
أريدكم أن تشنوا حرباً وتوقفا هذا الحقير
أو تموتا وأنتم تُحاولون
كلا - ماتي)، اهدأ) -
سوف يعثروا علينا
لا داعي لوجودنا هنا علينا العودة
ماتي)، أنا آسف)
والداي ما زالا هناك
ويمكننا الوصول إلى أبي فلربما يسعه مساعدتنا
(لا يمكنه مساعدتنا يا (داريل
إنه يُساعدهم - ما الذي يعنيه ذلك؟ -
يعني أنه يُساعدهم فلقد رأيته يقف هناك بلا حراك
ماذا كان يفترض به أن يفعل؟ - والدكَ أتخذ قراره -
ووالدنا اتخذ قراره كذلك وعلينا كلنا أن نفعل ذلك
أنا ذاهب إلى المنزل
روبرت)، والداك ليسوا هناك)
لقد رأيت هذا ولم أدرك كيف أخبركَ به
لا يمكننا العودة لمنازلنا
ولا يمكننا مواصلة الركض ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟
سوف أقاتلهم
سأقاتل
هذا أسهل بالنسبة ليّ لأنني أعتدت عليه
أما بقيتكم فلديه قرار صعب
اسمعوا، لا أريد خداعكم فهذا أمر قبيح لتفعلوه
قبيح لدرجة كبيرة
ولكن حينما تقاتلون في بلادكم فأنتم تقاتلون لعائلاتكم
وهذا يؤلمنا بقدر قليل ولكنه منطقي للغاية
فبالنسبة لهم هذا مجرّد مكان ما
أما بالنسبة لنا فهذا وطننا
من الواضح أنه ليس لدينا فرصة أمام هؤلاء الرجال في قتال مفتوح
إنهم يتحركون في عربات مصفحة ودبابات. سنُهاجمهم خلسة
هذا واضح، حتى الأقزام يمكنهم أن يثيروا حنق العمالقة
أول ما علينا فعله هو جمع شُتات أنفسنا
نصبح وحدّة
وهذا قد يستغرق بعض الوقت
لا يتطلب الضغط على الزناد الكثر
لكن تمالكوا أعصابكم فالقتال الناري له قصة أخرى
لذا علينا أن نتطور
وندرب ردود أفعالنا
ونتعلم مهارات جديدة ونتكيف مع الوضع
ثمة أكثر من نصف مليون قاطن في البلدة، لذا لا يسعنا تتبعهم جميعاً
لذا سنجد أناس يمكننا الثقة بهم
وأصدقاء لهم آذان في المكان يمكنهم توفير ما نريده للمقاومة
مراقبة ما يفعلونه
ونتعلم أساليبهم وطرقهم
وكلما عرفنا أكثر كلما تمكنا من إيذائهم بشدة
علينا أن نكون أذكياء وصبورين
وسنضربهم حسب شروطنا عندما نكون بخير ومستعدين
لقد ورثنا حريتنا
والأن يقع على عاتقنا جميعاً استعادتها
هذه الأشياء رائعة - وكأنكَ تعرف عنها شيء -
علينا الحصول على أسلحة أفضل
لدينا 40 ثانية
الأسلحة والذخيرة أنزعوها جميعاً
هل أنتَ بخير؟
هيا بنا
هيا، هيا
حصلنا على كل ما نريد لنذهب
!اللعنة جيد)، أليست هذه متفجرات "سي 4"؟)
لا أستطيع، هذا غباء - بلى، تستطيع -
هيا، استقيم
طلقة واحدة خلف الكتف
استرخ
تنفس، واضغط على الزناد
!تباً - لقد أصبته -
ما هذا؟
طقس شرب دم الغزال أو ما شابه من هراء؟
(هذا ليس هراء، يا (روبرت
إنه تقليد نقوم به اشرب
ليس بهذا السوء، حقاً
حقاً؟
كيف يبدو مذاقه؟
أنتَ لا تعلم؟ - بالطبع، لا نعلم -
لم نشرب هذا الهراء من قبل
هذا قد يكون مؤذياً
ثمة دماء هنا
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ ما شعوركم؟
لا أدري
لا بأس فلقد شعرت بذات الشعور
اسمعوا، أعلم أنهم يتفوقوا علينا في العدة والعُتاد
ولكن هذا لا يعني انه لا يمكننا إحداث الفارق
يقع على عاتقنا أن نجعل الناس تعرف أن هناك قتال جاري
قتال نحتاج منهم أن ينضموا إليه
أغلب المتواجدين هناك جنود ولا يرغبون في التواجد هنا
علينا أن نقسو عليهم ونجعل الأمر صعباً ودموياً حتى يكرهوا البقاء هنا
حينما كنت بالخارج كنا الرجال الأخيار الذين ينفذون الأوامر
ولكننا الأن الرجال الأشقياء نصنع الفوضى
هيا، هيا - تحركوا، لنذهب -
هيا بنا
"المستذئبين"
(أنه الكابتن (شو
الأمر عاجل، يا سيدي
لنذهب
"المستذئبين"
بعد 15 ثانية
من هؤلاء؟ - متواطئين -
يرتدون الأحمر
خوليو)، يبدو حياً)
(بيت)
إنهم المستذئبين
(داريل)
يا صاح
لا أحد يتحرك
حسناً إيها العامل املئ هذا بالخبز
أي نوع؟ - لا أعلم، كله خبز، هيا أسرع -
أسرع
هل حصلت عليها؟ - لا أعلم هناك الكثير -
هيا، اجلب الطعام
مساء الخير أيها المواطنين
هذا راديو أميركا الحرة
نبث مباشرة من المنطقة المُحتلّة
لقدج نجوتما بشكل جيد
(شكراً (جيد
أوتعلمون ما الذي أشتاق إليه؟
البيتزا؟ - اللحم المشوي -
"لعبّة "كول أوف ديوتي - مودرن وارفار
"يا صاح، إننا نعيش بأجواء لعبة "كول أوف ديوتي وهذا شعور مقيت
أوتعلم ما أشتاق إليه يا رجل؟ أشتاق للفتيات
كلا، ليس مثلكما أقصد الفتيات المثيرات والجذابات
هذا النوع من الفتيات - شكراً -
فتيات بدون رشاشات - ماذا عن القنابل -
(مات)
هل تريد الإنضمام إلينا؟
مهما كان ما سأقوله فسيغضبك، فلما لا تنسى وحسب؟ - انس ماذا؟ -
وضعكَ للجميع هنا في خطر
لقد خرجت لبعض الوقت يا جيد - ماذا سيحدث إذا تم القبض عليكَ -
لو كنت محلي لأستمريت في البحث، صحيح؟ - ليس إن كان يعني ذلك وضع الجميع في خطر -
لست مثلك يا جيد - بلى لست مثلي -
تم القبض عليها ضع هذا في رأسكَ العنيد
(إيركا هي عائلتي يا (جيد إنها من عائلتي أكثر منكَ
ستتسبب في مقتلنا جميعاً
(هكذا ستنال من (شو
إنهم يؤمنون مدخلين الميدان لذا سنقم بتلغيم سيارة مفخخة هنا
ستذعر الجماهير ويهرع الأمن
ثم نضع هذه القنبلة الضخمة الرهيبة على المسرح لتفجير هذا الوغد نهائياً
(معهد المهندسين المدنيين)
إننا لسنا أعدائكم
لأنكم أيضاً ضحايا
ضحايا للثقافة الأمريكية التي تغذي عدم المسئولية وتشجع على الاحتيال
ضحايا حكومات فاسدة تعمل لصالح رجال البورصة
لذا فنحن نؤمن بشدّة أنه من خلال قيادتنا ودعمكم
ستنهض تلك البلد من جديد
إننا نحتاج عونكم، مهندسيا على استعداد لإعادة الطاقة والمنشآت
ولكن لا يمكننا إحياء تلك الأشياء ...حتى نتخلص من
اللعين - ماذا؟ -
الرجل الذي يجلس خلف (شو) روسي
وماذا به؟ - إنه ضمن وحدة "سبيدنات" من القوات الخاصة الروسية الخاصة -
ما تخصصه؟ - تفكيك الألغام كبداية -
هل هو هنا بسببنا؟
أتمنى ألا نتأخر
لدينا 19 ثانية
(داريل)
أأنتَ بخير؟
تحركي - لم تنفجر بعد -
تحركي الأن
لا تطلقوا لا تشتبكوا
إنه كمين
داريل، هيا
(مات)
(إيركا)
حبيبتي
لنذهب، لنذهب - لا أستطيع -
أين المفتاح يا عزيزتي؟ أين المفتاح؟
مات - علينا التراجُع -
(هيا يا (جريج
كلا، كلا - لنذهب من هنا، لنذهب -
إبقي منخفضة إبقي منخفضة
هيا، هيا
من هنا - أأنت بخير؟ أأنت بخير؟ -
هيا، هيا
علينا الذهاب يا عزيزتي، علينا الذهاب
استمري في الركض
أدلفي هنا
خذا ما تحتاجانه
شكراً لكِ - توخي الحذر -
لا تقلقي
إبقي هادئة وسننجو
داني، أحتاج إلى مقص
أحتاج مزيد من الإضاءة
توني، اجلبي بعض الثلج هي يمكنكِ جلب البعض من الخارج؟
!يا إلهي
مرحباً - لا تدخل الأن -
ماذا؟ - جيد) مُستاء) -
لماذا؟
حينما قررت الهرب والقيام بعملكَ الخاص
تم قتل (جريج) أثناء محاولته مساعدتكَ
كنا نسمع عن أمور مثل قدوم الجنود الروس للمكان
كانوا يسألوني عمن اعرفهم
وأخبروني أنهم سيساعدونكم حتى أنهم كان لديهم قائمة بالأسماء
جيد، كل معارفنا ومصادرنا هناك - لسنا فريق إنقاذ، لا يمكننا إنقاذ الجميع -
إذن، ألن نفعل شيء؟
على الأقل ليس الليلة
أنتِ مذنبة
بتوفير الملجأ لجماعة "ولفرين" الإرهابية
المستذئبين
مات، غائب منذ أيام
أنا قلقة حياله
أجل
المتمردين هاجمو من جديد والأن هاج المواطنين
لقد فقدت السيطرة على قطاعكَ
لقد حددنا موقعهم ولن يكن المستذئبين أحياء بحلول الغد
هذا يبدو جيداً
تعامل مع هذا وإلا سأتعامل مع الوضع بنفسي
لدي خطة
يكفي حديثاً
ماذا تفعل هنا، يا (ماتي)؟
هل قمت بتركيب كل شيء؟
والحرص على إطلاق الأعيرة النارية - عظيم يا صاح، أنا موقن أنكَ تحتاج للمزاح -
أتعتقد أنني كنت ساستطيع (فعل هذا بدونها يا (جيد
أجل، كنا سنفعل - لم أستطع تركها هناك -
لقد تركت موقعكَ - كيف كان يسعني القيام بهذا؟ -
أريد معرفة ما إن كان يمكنني الثقة بكَ
ربما لا يمكنكَ
ماذا كنت تتوقع؟
هل تعتقد أنكَ أول من يشعُر بهذا؟
كما ترى، أن يُقتل أحد أصدقائكَ
هذه هي الحرب
إذا ظهر الروس فعليكَ العودة والقتال - (بالتأكيد يا (جيد -
بخلاف ما حدث بالماضي
حينما ماتت أمي وغادرت لستة أعوام، صحيح؟
(أجل يا (ماتي أنتَ مُحق
لقد أفسدت الأمر وتركتكَ حينما كنت تحتاجني
ولكني آسف
وأريد منكَ أن تكون أقوى منِّي
..أمي وأبي كلاهما - مات
لا يمكنني هذا
أنتَ أهم فرد بالنسبة لي في المجوعة ...وإذا لم تكن إلى جانبي
(ماتي)
افعل ما تريد
ما الذي يتحدث عنه؟
استمروا في الضغط أيها الوطنيين
المستذئبين يا أعزائي
المستذئبين
المشهد جميل، صحيح؟
جداً
أتمنى لو كنت أشاهده دون "أكون "خادمتك بالحرب
ماذا؟
"خادمتك بالحرب"
مَن؟
أتذكُر التخييم في عُطلة الأسبوع؟
لست أدري ما تتحدثين عنها - حينما كنا نقوم بحفل شواء كبير -
ولم يكن لدي ما أفعله مع الآخرين لذا راقبتكَ خلسة
وحينما رأيتكَ والخادمة تتبادلان القبل
أجل تلك الخادمة - أجل -
!عجباً
لقد كانت مقبلة رائعة
كانت ترتدي مقوّم - ماذا؟ -
تقويم للأسنان
تباً، هذا صحيح
وكانت لديها قصة شعر رهيبة - إنها الشيء الوحيد الذي قلدته في حياتي -
هل لاحظت هذا؟ - أجل لاحظت هذا فقد كانت قصة مريعة -
تباً، اذهبي اذهبي
هيا، هيا
لسنا بأمان في الداخل - هيا -
(داني)
(داني) - روبرت)، هيا بنا) -
!داني).. تباً) - علينا الرحيل، هيا -
(داني) - أرجوك توقف -
داني - هيا -
هيا فعلينا الذهاب اجلبوا أسلحتكم
تحركوا، هيا
(روبرت)
لا تذعر، هيا
علي أن أرتاح
يمكننا فعل ذلك سوياً
سأتولى ذلك
اذهبوا
(جيد)
عليك الحصول على قسط من النوم
أنا بخير
كما تعلم، كان هذا مقدر حدوثه إن عاجلاً أو آجلاً
أجل
(لقد تحدثت مع المجموعة يا (جيد
بدأوا بالتشكيك بكل شيء وبدأت تراوضهم فكرة الانسحاب ولكن
أجل
وما الذي تظنه يا (مات)؟
غيرت من الموضوع
لقد دمرنا معسكرهم المكان بأكمله أصبح حُطام
كم عدد الجثث التي وجدتوها؟
أثنان - أثنان؟ -
أعثر على الآخرين، في الحال
من أنتِ؟
عليك الإجابة على هذا أولاً
ضع سلاحك الأن ولا تتحرك
ما هذا الهراء الذي سقطنا عليه؟
(الرقيب والميجور (أندرو) و(تانير وحدة المارينز الرابعة
إننا مجموعة - تقاعدنا مؤخراً -
تقاعدتم من أين؟ - "معسكر "أمبتون -
"حينما كان معسكر "امبتون له وجود
كان جزء من جيش أميركا الحر
ثلاثة رجال، أنتم فحسب؟ حصلنا على 3 رجال
هدئ من روعكَ، إننا قناصة من الجيش الأميركي - أسمع، أود الوصول إلى مجوعة المتمردين بتلك المنطقة -
"يُطلقون على أنفسهم "المستذئبين
هل سمعتم عنهم؟ - أجل سمعنا بهم -
هل جئتم لمساعدتهم؟
كلا، في الواقع كنت أتمنى ان يُساعدونا
معسكرنا هنا بالأسفل
لدينا مياه نظيفة وضمادات وسنعسكر بعد 6 أميال غرباً
إننا هنا نُحاول الإقتصاد فيما نتناوله
إننا المستذئبين
هذا ما كنت أخشاه
كيف وصلتم هنا؟
ماذا حدث لمعسكركم؟
مُحطم الريح - سلاح لعين -
إنه سلاح مُذهل يُصدر نبضات كهربائية ضخمة
كل ما كان متصل بالشبكة لم يسعه النجاة الشرائح حُرقت والغواصات غرقت
اكتسحوا المدن بواسطة الأسلحة الحربية التكتيكية
مانتي كراون" تم اكتساحها" من قبل الجيش الروسي
ماذا عن الروسيون؟
سُحقاً! لديهم معدات حربية مبرمجة
نعرف أن لديهم طائرات حربية ولكن كوريا الشمالية أغلقت المنطقة الغربية
ها انتهى الأمر إذن؟ - انتهى؟ -
ما هذه؟
بندقية - هذا صحيح أيها المُتخلف -
رجل بحرية مع بندقيته
أشرس سلاح في العالم
ومازلت اتنفس لذا لم ينته الامر بعد
بعيد عن الانتهاء
هذه المنطقة ما زالت تحت النزاع بفضلكم
العديد من المناطق في البلد ما زالت بعيدة عن القتال
مرحي - من ميشيغان إلى مونتانا وألاباما إلى آريزونا -
ما زالت مناطق أميركية حرّة حتى الأن حوالي 60 أو 70 ميل إلى الحدود
هذا صحيح، مررنا بلافتة في طريقنا
حينما بدأ القتال في فلوريدا. تكساس وحدود المكسيك أصبحت محتدمة القتال لأسابيع
كل هذا بسبب رجال أمثالكم
لقد صنعتم الفارق !سُحقاً
بل أنتم الفارق
إننا سعداء للمساعدة
ولكن لا يمكننا التحكم في أي من أسلحتنا
هل رأيتم يا رفاق شيء كهذا؟
مات، هل ما زال هاتفكَ يعمل؟
الحاسوب الحاجب
ما هذا؟
على الأرجح يتحدثون إلى بعضهم بتلك الطريقة. يُنشأ شبكة إتصال
إذن لا يُمكن اختراقه - ماذا لو حصلنا عليه؟ -
ستكون الخطوة التي نحتاج إليها للتبجُح عليهم
واستعادة وطننا
هل تريد سرقته؟ - وبسرعة -
هل انتهيت؟ - أجل -
حصنهم يتمركز في مركز الشرطة في كل الاتجاهات
ثمة عدد من المباني هناك لسكن العُمال
ثمة على الأقل 20 رجل هناك يحرسون رجل والحد
جرس الإطفاء
لدي نبأ عاجل لكم فلا يوجد أي مدخل
ثمة طريق - طريق؟ -
هل ستقفز؟
أجل، تلك هي الخطة
هذه ليست خطة، بل طريقة مزرية للموت
أمّن لي الحماية
!تباً !تباً
أكره هذا الفتى
أكرهه
تحرك هيا
اللعين
أرشر)، أنتَ معي) و(سميث) عليكَ التمركز هنا
إذا سمعت شيء يوحي بتلقي الأمريكيين الضرب
تأكد من إيضاح الطريق لهذه الفتاة حتى يرقصن
هل لديكم استنتاج عن مكان الصندوق الأخضر؟
سنتبع الأسلاك
انخفضوا، انخفضوا
هذا اللعين أفزعني
حسناً
سنفترق في 3 اتجاهات مختلفة
ننفصل بسهولة ويُسر
أنتما الأثنان تعقبا الأسلاك من السلم الخلفي حتى الأرضية
جيد ومات إبقيا بالأعلى هنا وتعقبا السلكين الآخرين
أوجست)، ستأتي معي لتأمين الباب الأمامي)
لنجد هذا الشيء ونعود أدراجنا
إنه يوم مناسب للموت يا سادة
ماذا قال؟ - لا تكترث للأمر -
فنحن سنموت لذا لا يهم طريقة التجمع
ماذا قال؟
هنا
داريل)، لن يخبئون هذا) الصندوق أسفل الأريكة
أنّى لكَ أن تجزم بهذا؟ - لأنها أداة عسكرية وليست مخدرات -
أستطيع فعل هذا
جيد)، سلكي يتجه إلى المكتب الرئيسي)
..هل أحصل على مساعدة بـ
اعثر عليه قبل أن يصل إلى المدخل
أين أنتَ الأن؟
سميث، حان دوركَ
هيا يا سيداتي اظهروا أسلحتكم
هجوم! القوارض يُهاجمونا
المستذئبين يُهاجمون
ما هو موقعكَ؟
!هجوم! هجوم
اجب، ما موقعكَ؟ - المستذئبين يُهاجمون، ساعدونا -
تحرك تحرك
علينا الخروج من هنا
!هيا
كانت هنا
الطابق الثاني، اقضوا عليهم
ابقهم بعيداً عن الصندوق
الراديو، الراديو
!تباً
هذا لن يحدث
!!طاردوهم! لا أحد يهرب
انطلق
!قنبلة
هيا
(تانر)
اخرج هذا الشيء من هنا وسأؤمن ظهرك - كلا، لن أتركك -
(تبا (مات أخرج هذا الشيء من هنا، اذهب
لقد عبثت مع العائلة الخاطئة
(أخرج هذه من هنا يا (روبرت
أين صندوقكَ؟
بأمان - لنخرج من هنا إذن -
إنه جرح عميق - لا يؤلم، لا بأس -
مرحباً
أنا بخير
سأعود
سأنتظر
مات)، هل يمكنني التحدث إليكَ قليلاً؟)
أجل، بالتأكيد
ما الأمر؟
..لا شيء، إنما
..أريد أن أشكرك و
لست جيد بهذه الأمور
جيّد بماذا؟
بمنحكَ تشجيعي حينما تقوم بالصواب
..أريد أن اعلمكَ أني
فخور بك
أجل
(أجل يا (جيد ولكن لمَ كل هذا التوتر؟
كلا - كلا؟ -
كلا
إذن، ما رأيكَ باحتساء الجعة؟
لا أعلم
إنها جعة طازجة
أين جعتك؟
إنها تخزنها من أجلي
اذهب واحصل عليها
هيا، إننا نتعرض للهجوم
جيد)، كلا) (كلا، (جيد
(تانر)
أمّن لي ظهري
اتبع (إيركا) وارحل من هنا - (لن نرحل بدونك، عليك اللعنة (روبرت -
أمّن هذا المدخل
حسناً اذهبوا، اذهبوا
(جيد)
كلا، كلا
هيا يا (تاني)، هيا - لا يمكنني تركه -
(هيا، بربكَ يا (تاني أريدكِ أن تعودي للقتال، هيا
تانير)، هل يمكنكَ القدوم لهنا) - بسرعة -
هيا، هيا
تحركوا بسرعة
اذهبوا
هيا
كيف علموا؟
كيف علموا بموقعنا؟
لابُد انهم تتبعونا - كلا -
مُحال أن يتعقبونا
داريل)، ماذا تُخفي أسفل سترتكَ؟)
دعني أراه، دعني أراه
!تباً
ما هذا؟
"إنه جهاز "آيبود
إنهم يعلمونه كما يفعلون مع الحيوانات
ماذا؟
تعقبوه
(داريل)
كلا - لقد قدتهم إلينا مباشرة -
لم أكن أعلم
لقد قدتهم إلينا مباشرة لقد قدتهم إلينا مباشرة
(لقد قتلت (جيد
ماذا تفعلين؟ - (لقد قتلت (جيد -
يمكننا إخراجها منه، صحيح؟ ...يمكننا أن
مُحال، بماذا نخرجها؟
يا صاح، علينا التحرُك
لنعُد إلى السيارة ونستمر في الحركة
لا يمكننا سيجدونا
ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟
روبرت)، أعطني سلاحاً)
ماذا؟ - سيكونوا هنا بأي وقت -
اعطني سلاحك
كلنا نود العودة للخمر والحرية
كنا نتمتع بهم كثيراً
تعازي لفقدانك رجلك
كل منا يفقد شخصاً يا بُني
لقد فعلت ما يكفي
أكثر مما يكفي
أقدّر ذلك
كنت كذلك
لسنا بحالة سيئة بالنسبة لحفنة أطفال
سنقاتل
وسنستمر في القتال لأن الأمر أصبح سهلاً الأن
نحن اعتدنا على ذلك
أما بقيتكم فلديه قرار صعب
لأننا لن نخدعكم فهذا أمر قبيح
ولكن حين تقاتلون في بلادكم من أجل عائلاتكم
فلن يؤلم هذا إلا قليلاً
وسيكون منطقي نوعاً ما
لأنه بالنسبة لهم مجرّد مكان
أما بالنسبة لنا فهذا وطننا
تم إستخراج الترجمة وتعديلها بواسطة Z O M A 9 0